English icon English
Marchnad Ffermwyr

Bydd ailddatblygu yn rhoi bywyd newydd i sgwâr hanesyddol y dref a llwybrau cerddwyr i Gastell Hwlffordd

Redevelopment will breathe new life into historic town square and pedestrian routes to Haverfordwest Castle

Mae Cyngor Sir Penfro wedi penodi arbenigwyr ymgysylltu cymunedol spacetocreate i weithio'n agos gyda rhanddeiliaid, grwpiau cymunedol a'r cyhoedd yn Hwlffordd i ofyn am farn ar ailddatblygu Sgwâr y Castell.

Mae llwybrau cerddwyr a mynediad i'r castell ac arwyddion newydd ar gyfer canol y dref yn ganolog i ymrwymiad y Cyngor i barhau i ailddyfeisio a buddsoddi yng nghanol trefi Sir Benfro, gan eu gwneud yn lleoedd bywiog, ffyniannus a ffyniannus y mae pobl yn eu mwynhau.

Mae'r prosiect yn rhan o'r strategaeth ymgysylltu a chreu lleoedd cynhwysfawr ar gyfer Canol Tref Hwlffordd. Mae’n un o gyfres o brosiectau sy'n cael eu cyflwyno ar hyn o bryd yn y dref a'r cam nesaf i gysylltu'r holl ymyriadau mewn modd cydgysylltiedig.

Y cynnig yw ailfodelu Sgwâr y Castell fel man cyhoeddus deniadol, diogel, hygyrch a chroesawgar gyda chysylltiadau gwell â'r castell.

Wedi'i lywio gan sesiynau ymgysylltu â'r cyhoedd, ar ôl ei adfywio bydd y sgwâr â mwy o apêl ar gyfer digwyddiadau a gweithgareddau cyhoeddus.

Bydd arwyddion unigryw canol y dref ac arwyddion digidol yn cael eu datblygu, gan wella hygyrchedd, yn enwedig i Gastell Hwlffordd drwy'r sgwâr. Bydd y prosiect yn mynd i'r afael â diogelwch pob llwybr gyda’r nod o leihau ymddygiad gwrthgymdeithasol yng nghanol y dref.

Bydd y canlyniadau'n ategu ac yn dathlu pwysigrwydd hanesyddol cyfoethog Hwlffordd fel hen borthladd masnachu mawr a setliad canoloesol sylweddol, gan gynyddu ymdeimlad o falchder i bobl leol ac ymwelwyr ac ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.

Gwahoddir pobl Hwlffordd i helpu i lunio'r canlyniadau a sicrhau eu bod yn adlewyrchu eu tref enedigol. O ddydd Mercher 24 i ddydd Sadwrn 27 Ebrill, bydd Sgwâr y Castell yn dod yn ganolbwynt gweithgareddau gan gynnwys garddio, gemau, gweithdai a cherddoriaeth. Bydd yn fan cymdeithasol croesawgar lle gall pobl rannu atgofion, a syniadau ar gyfer dyfodol y Sgwâr a chysylltiadau â'r castell.

Dywed Rachel Moxey, Pennaeth Datblygu Economaidd ac Adfywio Cyngor Sir Penfro:

 

Mae Sgwâr y Castell yn arwyddocaol yn hanesyddol, gan mai dyma'r un olaf sy'n weddill o bedwar sgwâr a fu ar un adeg yn diffinio canol y dref. Bydd y prosiect yn rhoi bywyd newydd i'r sgwâr, gan gadw ei swyddogaeth bwysig fel safle ar gyfer marchnad y ffermwr a digwyddiadau eraill yn ogystal â chyfrannu at adfywiad economaidd ein tref sirol.

Bydd tîm dylunio yn cael ei benodi ym mis Mai 2024 a bydd dyluniadau cysyniadau'n cael eu rhannu gyda'r cyhoedd ym mis Mehefin 2024 a bydd y gwaith adeiladu yn dechrau Hydref/Gaeaf 2024/25.

Os hoffech gael eich ychwanegu at restr bostio i gael gwybod am gyfleoedd ymgysylltu, e-bostiwch hello@sharingthesquare.org

Mae'r prosiect yn cael ei ariannu gan Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU a’r Gronfa Ffyniant Bro i annog canol trefi bywiog, cynnal a chynyddu nifer yr ymwelwyr i gefnogi siopau, lleihau adeiladau gwag, creu swyddi ac annog byw yng nghanol trefi.