Llys yn gorchymyn tenant i dalu rhent heb ei dalu

Mae Christopher Goldring o Penny Street, Portsmouth, yn rhedeg uned fusnes atgyweirio morol o uned Cyngor yng Nghei Brunel, Neyland.

Gwaethygodd cyflwr y safle a chyflwynodd y Cyngor rybudd i Goldring o dan adran 146 o Ddeddf Cyfraith Eiddo 1925, yn ei gwneud yn ofynnol iddo lanhau'r eiddo yn unol â thelerau ei brydles.

Methodd Goldring â gwneud hynny a chronni ôl-ddyledion rhent sylweddol hefyd.

Cyhoeddodd y Cyngor achos llys yn erbyn Goldring i adennill yr ôl-ddyledion rhent a fforffedu ei brydles ym mis Hydref 2022.

Cynhaliwyd y treial ddydd Mawrth Mehefin 27ain yn y Llys Sirol yn Portsmouth.

Dadleuodd Goldring fod rhybudd adran 146 y Cyngor yn ei atal rhag rhedeg ei fusnes a therfynu ei brydles. Nid oedd, meddai, felly yn atebol am unrhyw ôl-ddyledion rhent.

Yn cynrychioli'r Cyngor, cyflwynodd Mr Zalewski o Goresbrook Chambers i'r llys fod Goldring yn parhau i feddiannu'r eiddo.

Nid oedd yr hysbysiad adran 146 yn terfynu'r brydles fel mater o gyfraith oherwydd ni chyhoeddodd y Cyngor achos llys am dorri'r hysbysiad hwnnw ond ar gyfer y mater ar wahân o ôl-ddyledion rhent. Felly roedd Goldring yn parhau i fod yn atebol am ôl-ddyledion rhent cyn belled â'i fod yn meddiannu'r adeilad.

Derbyniodd y Barnwr Rhanbarth Miles gyflwyniadau'r Cyngor.

Gorchmynnodd Goldring i dalu £16,053 i'r Cyngor mewn ôl-ddyledion rhent a £2,878.16 mewn costau o fewn 28 diwrnod.

Cytunodd y partïon y byddai Goldring yn gadael y safle o fewn 30 diwrnod.