English icon English
Cabinet Member for Residents' Services Cllr Rhys Sinnett at Milford Haven train station with Pembrokeshire MP Henry Tufnell

Cyngor Sir Penfro yn cynllunio cyfnewidfa drafnidiaeth yng ngorsaf reilffordd Aberdaugleddau

Pembrokeshire County Council plans transport interchange at Milford Haven railway station

Mae Cabinet Cyngor Sir Penfro wedi cytuno ar £1.4m ychwanegol o gyllid cyfalaf, ochr yn ochr â chyllid grant, i gefnogi Cyfnewidfa Trafnidiaeth Gyhoeddus Aberdaugleddau.

Yn amodol ar gadarnhad o gyfraniadau ariannol pellach gan Lywodraeth Cymru, gallai'r gwaith ddechrau ar y safle'r flwyddyn nesaf a chael ei gwblhau yn 2026.

Dywedodd y Cynghorydd Paul Miller, Dirprwy Arweinydd Cyngor Sir Penfro: "Rydym wedi bod yn gweithio'n agos gyda Llywodraeth Cymru, Network Rail a'r cwmnïau trenau ers peth amser bellach ac rydym wrth ein boddau i allu cyflwyno'r cynigion hyn.

“Mae'r prosiect hwn yn bwysig ynddo'i hun ond mae hefyd yn alluogwr allweddol ar gyfer gwella cysylltedd rheilffyrdd yn sylweddol i Aberdaugleddau a Sir Benfro gyfan.

“Bydd y gwaith adnewyddu yn gwneud llawer mwy na dim ond gwella'r orsaf. Bydd hefyd yn caniatáu gwasanaethau amlach i Aberdaugleddau ac oddi yno.

“Yn ogystal â gwasanaethau amlach, rydym yn gweithio'n galed gyda Llywodraeth Cymru a'r DU yn ogystal â Great Western Railways i sicrhau bod gwasanaethau uniongyrchol, cyflym rhwng trefi a dinasoedd yn dychwelyd i'r dref ac mae'r prosiect yn cynnwys newid safle’r platfform i ganiatáu i Wasanaethau Cyflymder Uchel Hitachi wasanaethu Aberdaugleddau yn uniongyrchol.”

Mae'r cynllun yn cynnwys gwaith gwella i orsaf drenau bresennol Aberdaugleddau i greu cyfnewidfa trafnidiaeth gyhoeddus newydd trwy adleoli'r platfform rheilffordd presennol a darparu cyfnewidfa bysiau bwrpasol rhwng yr orsaf a'r ardal manwerthu, ynghyd â safle tacsi, maes parcio ffurfiol, mannau cyhoeddus a gwell cysylltiadau Teithio Llesol.

Bydd y cynllun hefyd yn gweithio ar y cyd â mentrau'r Awdurdod Porthladd i wella mynediad ar droed ac ar feic i Ddoc Aberdaugleddau, gan annog twristiaeth a datblygu trefol ymhellach a chysylltiadau â'r ardal fanwerthu sy'n bodoli eisoes yn y dref.

Ychwanegodd yr Aelod Lleol a'r Aelod Cabinet dros Wasanaethau i Drigolion, y Cynghorydd Rhys Sinnett: "Os caiff y cais hwn ei gymeradwyo gan Lywodraeth Cymru, bydd yn newyddion gwych i Aberdaugleddau a bydd yn cyfrannu at gynyddu a gwella cysylltedd trafnidiaeth i'r rhai sy'n ymweld â'r dref ond yn bwysicach i drigolion yr ardal.

“Mae'r gwaith cysylltiedig yn rhan o'r cynllun i wella mesurau diogelwch a pharcio yn ogystal â darparu canolbwynt ar gyfer cyfnewidfa trafnidiaeth gyhoeddus gyda gwasanaethau bysiau mawr eu hangen yn ein tref."

Bydd y cynllun, os caiff ei gefnogi gan Lywodraeth Cymru, yn cael ei gyflawni gan Gyngor Sir Penfro.

Cafodd pecyn dylunio drafft ei ddatblygu a'i gyflwyno i Network Rail ym mis Rhagfyr 2023 gyda dyluniad diwygiedig yn barod i'w ailgyflwyno.

Cymeradwyodd y Cabinet y bwriad i gynnwys Cyfnewidfa Trafnidiaeth Gyhoeddus Aberdaugleddau fel rhan o gais Grant Cynigion y Gronfa Trafnidiaeth Leol ar gyfer 2025/26 am swm o £6 miliwn i barhau i ddatblygu a chyflwyno'r prosiect yn raddol.

Mae'r Cabinet wedi ymrwymo cyfanswm o £1.4 miliwn o gyllid cyfalaf yn ystod 2025-26 a 2026-27.

Dywedodd Henry Tufnell, AS Canolbarth a De Sir Benfro: "Mae'n wych gweld newidiadau yn cael eu gwneud i Orsaf Drenau Aberdaugleddau. Mae trafnidiaeth gyhoeddus dda a chyfleusterau cysylltiedig yn hanfodol i gymunedau yn Sir Benfro. Rwy'n falch weithio ochr yn ochr â'r Cyngor a Llywodraeth Cymru i gael effaith gadarnhaol ar Aberdaugleddau."