Datganiad: Digwyddiad Haf Dinbych-y-pysgod

Ar ôl ystyried yr holl dystiolaeth, daeth yr Is-bwyllgor i'r casgliad nad oedd yr amcanion trwyddedu yn cael eu cyflawni'n ddigonol, gan adael pryderon sylweddol ynghylch diogelwch y dorf, mynediad i’r gwasanaethau brys ac amddiffyn plant rhag niwed.

Penderfyniad yr Is-bwyllgor felly yw dirymu'r drwydded fangre.

 Dywedodd y Cynghorydd Aaron Carey, Aelod Cabinet Cyngor Sir Penfro sy'n gyfrifol am y Gwasanaeth Trwyddedu:

"Nid wyf i na Chyngor Sir Penfro yn cael unrhyw foddhad o gwbl o'r penderfyniad hwn ac rwy'n gwybod y bydd hyn yn newyddion siomedig iawn i'r trefnwyr, gwirfoddolwyr, elusennau a llawer o bobl sy'n gwerthfawrogi Digwyddiad Haf Dinbych-y-pysgod.

"Mae'r Is-bwyllgor hefyd yn cydnabod cyfraniad elusennol hirsefydlog y digwyddiad, ei bwysigrwydd i'r economi leol a'r arian sylweddol y mae'n ei godi ar gyfer achosion da lleol.

"Fodd bynnag, daeth aelodau'r pwyllgor i'r casgliad bod yn rhaid i ddiogelwch y cyhoedd bob amser fod yr ystyriaeth bennaf.

"Daeth yr Is-bwyllgor i'w benderfyniad ar ôl ystyried yr holl dystiolaeth gan gynnwys cyflwyniadau gan Heddlu Dyfed-Powys, Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru, Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru, swyddogion y Cyngor a threfnwyr y digwyddiad.

"Roedd sylwadau Heddlu Dyfed-Powys yn hynod bwerus.

"Cododd Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Ambiwlans Cymru bryderon sylweddol ynghylch mynediad meddygol brys i'r digwyddiad ac o fewn y digwyddiad.

"Manylodd Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru bryderon am y niferoedd yn y dorf, presenoldeb heb ei reoli a mynediad i wasanaethau brys.

"Roedd pryderon sylweddol gan asiantaethau, oherwydd maint a phoblogrwydd y digwyddiad, ei fod wedi tyfu yn rhy fawr ar gyfer ei leoliad presennol.

"Rhaid i ddiogelwch y cyhoedd fod yn hollbwysig, yn enwedig pan fo digwyddiad yn cynnwys torfeydd mawr mewn amgylchedd harbwr gweithredol ac yn effeithio ar fannau cyhoeddus cyfagos.

"Fodd bynnag, nid oedd y dystiolaeth a gyflwynwyd gan Ford Gron Dinbych-y-pysgod yn ddigonol i fodloni'r Pwyllgor y gellid hybu amcanion trwyddedu sy'n ymwneud â diogelwch y cyhoedd ac amddiffyn plant rhag niwed yn ddigonol.

"Trwy gydol y broses hon roedd swyddogion o'r holl asiantaethau a oedd yn rhan o'r adolygiad trwyddedu wedi cwrdd â threfnwyr y digwyddiad ar sawl achlysur ac wedi gobeithio cyrraedd sefyllfa lle gellid lliniaru'r pryderon a godwyd yn effeithiol.

"Er na fydd y digwyddiad yn mynd rhagddo yr haf hwn - ac roedd Bord Gron Dinbych-y-pysgod eisoes wedi cyhoeddi ei ganslo ar gyfer 2026 - pwysleisiodd yr holl asiantaethau sy'n rhan o'r adolygiad eu bod yn agored i barhau i weithio gyda'r trefnwyr i liniaru'r problemau a nodwyd.

“Mae Digwyddiad Haf Dinbych-y-pysgod wedi bod yn ddigwyddiad annwyl ers blynyddoedd lawer, gan godi symiau sylweddol ar gyfer elusennau lleol a dod â buddion sylweddol i'r dref ac i'r sir ehangach. Mae awydd cyffredin i weld y buddion hynny'n parhau yn y dyfodol.

“Mae Cyngor Sir Penfro, ynghyd â’n partneriaid, yn parhau i fod yn ymrwymedig i weithio gyda’r trefnwyr i archwilio sut i gynnal digwyddiad cynaliadwy a gaiff ei reoli’n briodol yn y dyfodol, ac rydym yn barod i gefnogi trafodaethau sy’n anelu at ddod â’r digwyddiad gwerthfawr hwn yn ôl i Ddinbych-y-pysgod mewn ffordd sy’n bodloni’r gofynion diogelwch a thrwyddedu angenrheidiol.”

Ychwanegodd llefarydd o Heddlu Dyfed-Powys: “Mae Heddlu Dyfed-Powys wedi cael gwybod am benderfyniad is-bwyllgor trwyddedu i ddiddymu trwydded ar gyfer Digwyddiad Haf Dinbych-y-pysgod.

“Rydym yn cydnabod y gwaith codi arian gwych a wnaed gan Gyfrwng Bord Gron Dinbych-y-pysgod ac pwysigrwydd y digwyddiad yn lleol.

“Ar ôl adolygu'r digwyddiad yn ei fformat presennol, codwyd pryderon gyda diogelwch cyhoeddus, diogelu plant rhag niwed a atal trosedd a threfn.

“Mae cadw ein cymunedau'n ddiogel yn rhaid bod yn flaenoriaeth i ni ac rydym yn parhau â'n hymrwymiad i weithio gyda nhw i gynnal digwyddiad diogel yn y dyfodol.”

Cynhaliwyd gwrandawiad yr Is-bwyllgor Trwyddedu ar y cais am adolygiad o drwydded eiddo Digwyddiad Haf Dinbych-y-pysgod ddydd Iau, 9 Gorffennaf.

Gellir ei weld yn: https://pembrokeshire.public-i.tv/core/portal/home.