English icon English
Sgwar y Castell, Hwlffordd

Chwilio am arbenigwyr ymgysylltu â'r gymuned i ailddatblygu Sgwâr y Castell

Community engagement specialists sought for Castle Square redevelopment

Mae Cyngor Sir Penfro yn chwilio am arbenigwyr ymgysylltu â'r gymuned i weithio'n agos gyda rhanddeiliaid a grwpiau cymunedol yn Hwlffordd i archwilio arwyddocâd Sgwâr y Castell cyn iddo gael ei ailddatblygu yn 2024-25.

Mae Cyngor Sir Penfro yn chwilio am arbenigwyr ymgysylltu â'r gymuned i weithio'n agos gyda rhanddeiliaid a grwpiau cymunedol yn Hwlffordd i archwilio arwyddocâd Sgwâr y Castell cyn iddo gael ei ailddatblygu yn 2024-25.

Mae'r prosiect yn rhan o ymgyrch adfywio ehangach o fewn y sir, a ariennir gan Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU, Cronfa Ffyniant Bro a Chronfa Trawsnewid Trefi i annog canol trefi bywiog, cynnal a chynyddu nifer yr ymwelwyr i gefnogi siopau, lleihau adeiladau gwag, creu swyddi a hyrwyddo byw yng nghanol trefi. Yn ogystal, mae'r datblygiad yn ceisio cynyddu ymdeimlad o falchder mewn lle yn y dref sirol.

Mae Sgwâr y Castell yn hanesyddol arwyddocaol, gan mai dyma'r un olaf sy'n weddill o bedwar sgwâr a oedd unwaith yn diffinio canol y dref. Bydd y prosiect yn rhoi bywyd newydd i'r sgwâr wrth gadw ei swyddogaeth bwysig fel safle ar gyfer marchnad y ffermwr a digwyddiadau a gweithgareddau lleol eraill.

Y sgwâr yw'r porth i'r prif fynedfa i gerddwyr i Gastell Hwlffordd a bydd y prosiect hefyd yn cynhyrchu gwelliannau gweledol a mynediad i Gefn y Castell a llwybrau cerddwyr eraill i'r castell o faes parcio Llyn y Castell. Mae gwaith adfywio mawr wrthi’n mynd rhagddo ar safle'r castell ac mae disgwyl i’r gwaith gael ei gwblhau yn 2027 gyda chanolfan ymwelwyr newydd yn yr hen garchar, amgueddfa dref wedi'i hailwampio yn Nhŷ'r Rheolwr a gofod digwyddiadau awyr agored.

Bydd yr arbenigwyr ymgysylltu yn datblygu cyfres o sesiynau lle bydd cyfranogwyr yn cael cyfle i rannu eu gwybodaeth, eu profiad a'u safbwyntiau am y sgwâr ac yn y modd hwn gyfrannu at weledigaeth newydd ar gyfer y safle allweddol hwn. Bydd arbenigwyr dylunio ac artistiaid tir cyhoeddus yn cael eu contractio yn 2024 i ddatblygu'r weledigaeth hon i ddyluniad cysyniad.

Mae PCC eisiau i bobl Hwlffordd helpu i lunio'r canlyniad a sicrhau ei fod yn adlewyrchu eu tref enedigol. Bydd cydnabod cyd-destun hanesyddol y dref fel porthladd masnachu mawr ac anheddiad canoloesol sylweddol yn bwysig yn ogystal â sicrhau bod anghenion cyfoes yn cael eu diwallu.

Meddai Ruth Jones, Swyddog Datblygu'r Celfyddydau Adfywio:

Rydym ni’n chwilio am arbenigwyr ymgysylltu a all ddarparu sesiynau hwyliog, creadigol a hygyrch i grwpiau cymunedol ac unigolion o bob cenhedlaeth yn Hwlffordd fel y gallwn ni ddechrau llunio'r broses ddylunio ar gyfer y sgwâr a chysylltu â'r Castell, gan ddechrau o safbwynt llawr gwlad.

 Yn ogystal â sesiynau creadigol, bydd disgwyl i'r arbenigwyr ymgysylltu gasglu data arsylwadol ac ystadegol ynghylch sut a phryd mae pobl yn ymweld â'r cyswllt sgwâr a'r castell i adeiladu proffil manwl o'r lle. 

Bydd y sesiynau yn cael eu cynnal rhwng mis Ionawr a mis Ebrill 2024. Bydd y dyluniad yn cael ei gwblhau erbyn Haf 2024, gyda'r gwaith adeiladu yn dechrau hydref 2024

Cysylltwch â Ruth Jones i ofyn am y briff manwl ar gyfer yr arbenigwr ymgysylltu neu i drafod y contract hwn ymhellach. Y dyddiad cau ar gyfer dyfyniadau yw Mercher 20 Rhagfyr.

Bydd rhagor o ymgysylltu â'r gymuned, grwpiau ffocws a gweithdai yn dilyn ddiwedd 2024 a 2025 gan ganolbwyntio'n benodol ar safle'r castell; yn cwmpasu gweithgareddau, digwyddiadau a chynnwys atyniad ymwelwyr. I gael y wybodaeth ddiweddaraf am ddatblygiadau’r castell, anfonwch neges heartofpembs@pembrokeshire.gov.uk i gael eich ychwanegu at y rhestr bostio.

Nodiadau i olygyddion

Ariennir y contract ymgysylltu penodol hwn gan Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU, ond ariennir yr ailddatblygiad ehangach gan sawl cyllidwr – Cronfa Ffyniant Gyffredin y DU, Cronfa Ffyniant Bro a Chronfa Trawsnewid Trefi.